[그리스어] 한국말이랑 비슷한 그리스어들.. (서바이벌 그리스어)

저는 언어쪽으로 그닥 능통하지 않아서 그리스어 배우는건 천천히 배우자..라는 생각으로 지내고 있었는데요.

 

그리스애들끼리 말하는거 들어보면 귀에 쏙쏙 들어오는 단어들이 있답니다. 진짜 한국말처럼 들려서 자연스럽게 배우게 되더라구요. 

 

서바이벌 그리스어!! 한국말이랑 비슷한 그리스어?!

 

 

1. Ναι (ne) :  네

   뜻: 영어(yes)  한국어(네) 

 

​한국어처럼 그리스애들도 대답할때 네! 네! 네!! 그러더군요...

 

2. Όχι(ohi) : 오휘

   뜻: 영어(No) 한국어( 아니요)

 

애들이 대화할때나 전화할때 오휘 오휘~ 란 말을 자주 듣게 되요... 

LG 화장품 오휘? 

 

한국에서는 화장품 회사 브랜드 이름인 오휘가 그리스어로는 "아니요"란 뜻이라고 하네요.   저는 오휘란 단어를 들을때마다 LG 화장품인 오휘가 떠올라서 바로 배우게 됐어요.    영어로 no! 그러면 상당히 강한 부정어로 들리는데요,  그리스어로 오휘~를 들으면 부정어도 어찌나 부드럽게 들리던지.. 싫다는말도 사랑스럽게 들리더군요

 

​

3. 이세 오레오스!

 뜻: 영어( GOOD) / 한국어 ( 좋아! )  - 남자에게

     여자에겐 이세 오레아라고하면 되요

 

오레오는 분명이....  쿠키이름인데... 맛난 오레오를 떠오르게 됐으나..    그리스어로는 "GOOD"이란 뜻이래요 ㅋㅋ ​

​

 

4.​ Γειά σου (ya su)​야수! 

    영어: Hello / 한국어: 안녕

​	야수? 미녀와 야수?? ㅋㅋㅋ  야수는 그리스어로 Hello 란 뜻이라네요     제가 친구에게 야수는 한국에서 beast란 뜻이야 라고 했더니 빵터졌어요

​

야! 야수! 야사스! 이렇게 사람들이 써요

 

Γειά! (ya) - 야 (안녕)

Γειά σου (ya su) - 야수 (안녕)

Γειά σας (ya sas) - 야사스 (안녕하세요) 

 

4. 딸래매

      영어: See you around/ 한국어: 또봐

딸래매? 딸래미?? 전라도에서 딸래미는 우리딸이라는 뜻인데요.. 그리스에서 딸래미랑 비슷하게 딸래매란 단어가 있어요. 이건 바로 see you around!   ㅋㅋ 저는 딸래미를 떠올리며 바로 외웠답니다.

딸래매?!​

 

 

 

5. Νερό :  네로 ​ 

영어: water/ 한국어: 물 

검은고양이 네로 네로~~ 

​	터보가 불렀던 검은고양이 네로!   그리스어로는 "물"이란 뜻이래요. 기억하기 쉽죠?    특히 더운 여름 목마를때 레스토랑 가시면 꼭 네로~!라고 말하세요.  얼음들어간 시원한 물을 마시면서 뜨거운 여름 시원하게 보내실수 있으실거에요    ​ 사진: 구글펌

 

그리스어 알고 여행가면 편하겠죠? 서바이벌 그리스어 배우세용!~~

인사말

 

때를 구분하지 않은 일반적인 인사  Γειά σας.(야 사스)

Καλημέρα. (깔리 메라: 아침 시간에), 

Καλό μεσημέρι. (깔로 메시메리 : 정오-3시경),

Καλό απόγευμα. (깔로 아포게브마 : 3시 이후부터 6시까지),

Καλό βράδυ. (깔로 브라디 : 저녁)

Καλή νύχτα. (깔리 닉따 :  밤 인사로 편히 쉬십시요의 의미)

Στο καλό. (스토 깔로 : 일반적인 의미의 안녕히 가세요)

 

감사합니다. Σ΄ευχαριστώ.  (세프 하리스토)

천만예요(감사합니다에 대한 답변) Παρακαλώ. (파라깔로)

죄송합니다. Συγνώμη. (시그노미)

실례합니다.  Με συγχωρείτε. (메 싱호리떼)

 

숫자

1.    Ένα (에나)

2.    Δύο (디오)

3.     Τρία (뜨리아)

4.     Τέσσερα (테세라)

5.     Πέντε (뻰데)

6.     Έξι (엑시)

7.     Εφτά (엡따)

8.     Οκτώ (옥또)

9.     Εννέα (엔네야)

10.     Δέκα (데까)

100.    Εκατό (엑까또)

1000.   Χίλια (힐리야)

10,000  Δέκα Χιλιάδες (데까 힐리야데스)

 

기본 단어

전화 : Τηλέφωνο : 틸레포노

택시 : Ταξί : 탁시

버스 : Λεωφωρείο : 레오포리오

병원 : Νοσοκομείο : 노소꼬미오

대사관 :  Πρεσβεία : 프레즈비야 

한국 대사관 : Πρεσβεία της Κορέας (프레즈비야 티스 꼬레아스)

불 : φωτιά : 포티아

물 : Νερό :  네로 

 

 

다음번에 또 한국어와 비슷한 그리스어 올리도록 할게요`!! 역시 언어는 그림을 떠올리면서 배우는게 쵝오봉이지용!!