일상 그리고 나 2014.10.16 01:11

 

 


★ [그리스여행정보] 국제운전면허증 유의사항 

 

 

 

국제운전면허증이 현지에서 통용되므로 1년 이내 체류할 경우, 한국에서 국제운전면허증을 발급 받아 오는게 좋으세요. 

 

1년 이상 장기 체류 시에는 한국 운전면허증을 그리스(EU) 운전면허증으로 교환하여 사용할 수 있습니다. 면허증 교환 시 필요한 서류는 체류허가증, 노동허가증, 개인 세금번호(Α.Φ.Μ), 유효 한국 면허증, 사진 2장을 가지고 거주지역 교통부서에 가서 신청서 작성 후 제출하면 되요.

 

다만, 체류허가증 또는 노동허가증을 받은 후 185일이 경과된 뒤에 신청이 가능하며 그리스 운전면허증은 신청 후 약 45일정도가 소요되므로 1년 이상 장기체류 예정자도 국제면허증을 사전에 한국에서 발급받아 오는 것이 좋습니다.

 

또한, 한국으로 입국하기 전 그리스 운전면허증은 다시 반납한 후 국제운전면허증을 돌려 받아야 한다. 따로 제출 서류는 없으며 다만, 카운터에서 운전면허 반납을 위한 서류에 해당 정보를 적어 제출하면 됩니다

 



 그리스에서 한국 면허증을 그리스 면허증으로 교환하는 방법

그리스에서 외국 운전면허증이 인정되는 국가로는 EU회원국을 제외하고는 한국, 미국, 캐나다, 호주, 일본, 남아공 등 6개국이다. 
_ 발급 소요 기간: 도착 후 그리스 면허증이 나오기까지는 약 1개월 이상 걸림 
_ 참고: 얼마 동안은 국제면허증을 가지고 운전하며, 교환 발급 시에는 한국면허증은 발급기관에 예치하고 귀국 시 반납 받는다.

그리스에서 한국 운전면허증으로 그리스 운전면허증을 교부받기 위해서는 아래의 구비서류와 자격 요건이 필요하다. 기타 문의사항이 있을 경우, 대사관 영사과로 문의하면 된다. (전화: 30-210-6984-080/2)


 그리스 운전 면허증 교환 구비서류 및 요건 

자격 요건 - 그리스 체류허가증 또는 노동허가증 받은 후 185 일 경과
 대사관에 제출할 서류 및 수수료 - 한국운전면허증 원본, 여권사본, 운전면허경력증명서(영분) 원본
                                                   - 수수료 : 약 50 유로

 구비 서류

 

신청서 및 접수처

 

 거주지 관할 시청 교통면허과

 

 신원 진술서(그리스어 작성)

 

 -하단 진술 내용 : 나는 그리스에 합법적으로 체류하고 있고, 주소는 ... 이다. 

 - 나의 세금 납부번호는 ... 이고, 유효한 한국 운전면허증을 소지하고 있으며, 다른 외국
또는 그리스 운전면허증을 갖고 있지 않다.

 (상기 진술서는 Kiosk 에서 구입 가능함. 진술서에 대한 서명은 교통부에 제출시 담당 직원 면전에서 하며, 사전 서명시에는 경찰서에서 서명 확인 받아야 함.) 

 

여권 사본 

 

  그리스 시민권자는 신분증 사본에 대한 경찰서 확인서

 

 

체류허가증 또는 노동허가증

 

 

 

 

칼라사진 4매

 

 

 

 

안과 및

 일반내과 지정 의사에 의한 

건강진단서

 

 

 - 그리스 국립은행에 건강진단서 비용 납부

 - 지정의사는 은행 직원 또는 거주지역 시청에 문의

 면허증 발급 수수료

 

 시청에서 면허증 발급시 납부​ /수수료 : 약 50 유로


 

 우리 운전면허증 적법 확인서

(Certificate of Driver's License)

 

 

 - 민원인 또는 대리인이 우리 경찰청(운전면허시험장)에 운전면허경력증명서(영문) 발급을

신청(동 증명서는 경찰청이 당해 운전면허증 기재내용 및 발급 사실이 적법하다는 내용과
운전경력을 설명하는 확인서임.)
 
 - 주그리스 대사관은 동 확인서를 그리스어로 번역, 영사 확인후 그리스 외교부에 제출, 

영사서명 인증, 면허당국에 직접 우송

 

 한국운전면허증

 

 

  ▶ 대사관에서 영어 및 그리스어 번역, 영사확인을 거쳐, 그리스 외교부에 제출, 그리스 외교부(번역국)에서 영사 서명 인증, 면허당국에 직접 우송
 

 - 주재국 행정절차에 많은 시간이 소요됨을 감안, 당관에서 상기 확인서 번역 및 영사확인후  그리스 외교부에 인증을 요청함으로써 민원인의 편의를 도모함.

 - 그리스 교통당국은 최근 불법체류 외국인 증가로 위조 또는 가짜 외국 운전면허증이 많이

사용되고 있는 점을 감안, 식별을 용이하게 하기 위해 동 확인서 발급을 요구4장

 







Posted by 반짝반짝윤슬 소이라테
일상 그리고 나 2014.10.16 01:10


정부기관, 공공부분, 비영리 단체
재경부 : http://www.mnec.gr/
국가 정보처 : http://www.nis.gr/
국방부 : http://www.mod.gr/
외무부 : http://www.mfa.gr/
통신국(Hellenic Telecommunication Organization : OTE) : http://www.ote.gr/
상공회의소, 조합단체
아테네 상공회의소 : http://www.acci.gr/
데살로니끼 상공회의소 : http://www.ebeth.gr/
정보 통신 사업자조합 : http://www.sepe.gr/
금융기관, 투자회사
Alpha 은행 : http://www.alpha.gr/
National 은행 : http://www.nbg.gr//
Euro 은행 : http://www.eurobank.gr/
아테네증권거래소 : http://www.ase.gr/
경제산업연구소 : http://www.iobe.gr/
동 은행 명단은 자산규모 등을 참고로 하여 무역관에서 고객에 대한 정보제공 차원에서 게재한 것으로 동 은행을 통한 거래안정성을 보장하지는 않음.
언론기관
Kathimerini 신문사 : http://www.kathimerini.gr/
Antenna방송사(민영) : http://www.antenna.gr/
기타
국영 Helexpo 전시장 : http://www.helexpo.gr/
그리스 검색 사이트 : http://www.in.gr/
El. Venizelos 국제공항 : http://www.aia.gr/

선박 예약
- ANEK(선박회사) : http://www.anek.gr/
- MINOAN(선박회사) : http://www.minoan.gr/

사이프러스 관련 사이트
- 사이프러스 상공회의소 : http://www.ccci.org.cy/
- 사이프러스 방송국 : http://www.cybc.com.cy/
- 사이프러스 정부 : http://www.pio.gov.cy/
- 사이프러스 무역부 : http://www.cyprustrade.gov.cy/


참조: 코트라


Posted by 반짝반짝윤슬 소이라테



뉴욕지하철은 한국처럼 지하철 노선이 참 많았는데요

map이 예뻐서 집벽에 붙여놓곤했었습니다. (유학생들이 많이들 벽에 장식을 하지용..)

 

그리스의 지하철은 노선이 많지는 않습니다.

녹색,파란색,빨간색 이렇게 3가지 노선이 중심이 되서 움직인답니다.

 

지하철:The Athens Metro (GreekΜετρό ΑθήναςMetro Athinas)​라고 부르는데요 1869년 Athens-piraeus electric railway(ISAP)에 의해 스팀 레일웨이로 운영됬다가 1904년에 전동으로 바꼈다고 합니다 지금의 라인1의 역사라고 하네요. 

 

 

아테네 지하철은 맨하탄7번라인처럼 지상위를 달리기도 하구요, 지하를 달리기도 한답니다.

아테네 밖을 구경할수 있는 즐거움도 있어 지하철타보는것도 재미가 있을거에요.

 

  • Line 1 (green line): Kifisia – Piraeus
  • Line 2 (red line): Anthoupoli – Eliniko
  • Line 3 (blue line): Airport – Douk. Plakentias – Aghia Marina

 

그리스 지하철은? 

 

서울처럼 자주 오진 않습니다. (뉴욕이랑은 비슷한거같아요)

대체로 10분에서 15분 사이에 오구요, 전광판에 도착시간을 알려주기 때문에 상당히 편리하답니다. 

또한 뉴욕처럼 24시간 운행 안한답니다. 


운행시간 

뉴욕은 24시간 지하철이 운행하나, 그리스는 12시넘으면 끊깁니다. 시간대 잘 확인하고 여행준비하면 좋을것같아요. 


라인 1 (그린색)(ISAP): 아침 5:00시 -  새벽 12시30분 

라인 2 & 3 : 아침 5시 - 새벽 12시. First and Last routes. 

For Lines 2 & 3 only applies 2 hour extension running every Friday and Saturday night.  (새벽2시30분까지 운행해요 ㅋㅋㅋ 불금 불토를 계획하는 분들을 위한 배려?!)

 

 

 

Athens Transport Tickets and Cards


관광으로 오신 분들을 위한 티켓!

복 공항 익스프레스버스 혹은 지하철 사용 가능

3일간 무제한 교통(버스,지하철,트램 사용)포함

Line X80 사용 포함
 As of 2014, they are available at Athens Airport metro and bus station.

 

  • 7-day Airport ticket: 50 유로 (7일간 사용가능한 티켓입니다.)

 -city buses (including Airport lines but not X80 line)

-trolley-buses, tram, metro (including travels from/to the Airport),

-Suburban Railway (including travels from/to the Airport but up to Magoula station).


 > 이 티켓은 할인적용이 안됩니다. 


다른 티켓들은요!! 

  • single ticket: 1유료 40센트(90분 무제한)
  • single ticket: 1유로20센트(70분 무제한) 
  • One-day ticket: 4유로
  • one week ticket: 14유로
  • 5-day ticket for all modes: 10유로

[사용가능한교통편]

  -city Buses (excluding Airport lines, while the 24-hour ticket is valid for X80 line),

   -Trolley-Buses, Tram, Metro (all stations except Airport), 

   -Suburban Railway (only sections Piraeus – SKA and Magoula – Koropi not for Airport).

또한 signle ticket으로 1유로 20센트도 있어요. (Intergrated ticket for all modes (Valid for 70 mins)

 


티켓 사는 방법

지하철 입구에 티켓파는 기계가 있구요, 정류장 앞에 티켓 매표소직원 혹은 뉴스스탠드에 문의하셔도 된답니다.

 

저 처럼 오래 계실 분들은 한달 정기권 사는것도 권해요 :)

뉴욕은 한달에 120불넘는데.. 여기는 한달 정기권은 30유로정도니 살만하네요~~ 


Type of cardCard PriceReduced Card Price
Monthly card for all modes of transport, excluding airport€ 30 € 15
3-month card for all modes of transport, excluding airport€ 85 43
Monthly card for all modes of transport, including airport€ 45 € 23 
3-month card for all modes of transport, including airport€ 130 € 65 

 

 

 

Ticket issuing machine at an Athens metro station

Ticket issuing machine at an Athens metro station

 

Ticket validation machines at Acropolis metro station

지하철 입구 티켓넣는곳. 한국이랑 뉴욕이랑도 다른 지하철티켓 기계에요. 

 

지하철 역 이름들 나열했어요~~ 여행하실때 조금이나마 편함을 드리기위해 위키피디아에서 퍼옴... :)

 

 

 

1호선 (초록)

아테네 지하철 1호선 ISAP (그리스어:Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών-Πειραιώς (아테네-피레아스 전철)는 아테네 시 북쪽 교외인 키피시아에서 아테네 시내를 남북으로 종단하여 남서쪽의 에게 해의 관문인 피레아스 항까지 연결하고 있다. 이 모든 역을 끝까지 다 타면 45분 정도가 걸린다.

 

지하철역

키피시아 역(Κηφισιά) - 부자동네에요. 여기 놀러오시면 그래도 뉴욕에서 보던 브랜드들 샵 쇼핑가능하답니다. 

K.A.T. 역(Κ.Α.Τ.)

마루시 역(Μαρούσι)

이리니 역(Ειρήνη)- 국철 네란치오티사 역(Νεραντζιώτισσα)과 연결

이라클리오 역(Ηράκλειο)

네아 이오니아 역(Νέα Ιωνία)

페브카키아 역(Πευκάκια)

페리소스 역(Περισσός)
아노 파티시아 역(Άνω Πατήσια)

아요스 엘레프테리오스 역(Άγιος Ελευθέριος)

카토 파티시아 역(Κάτω Πατήσια)

아요스 니콜라오스 역(Άγιος Νικόλαος)

아티키 역(Αττική) - 2호선(빨강)으로 환승 가능

빅토리아 역(Βικτώρια)

오모니아 역(Ομόνοια) - 2호선(빨강)으로 환승 가능

모나스티라키 역(Μοναστηράκι) - 3호선(파랑)으로 환승 가능

티시오 역(Θησείο)

페트랄로나 역(Πετράλωνα)

타브로스-엘레프테리오스 베니젤로스 역(Ταύρος)

칼리테아 역(Καλλιθέα)

모스하토 역(Μοσχάτο)

네오 팔리로 역(Νέο Φάληρο) - 전차로 환승가능

피레아스 역(Πειραιάς) - 국철 피레아스 역과 연결

 

2호선 (빨강)

2호선은 중간에 환승역이 세 군데(아티키 역,오모니아 역,모나스티라키 역) 있으며, 아요스 안토니오스 역에서부터 아요스 디미트리오스 역까지 있다. 2호선의 총 길이는 11.6km로 가장 짧다. 현재 총 14개 역이 있으나 2009년까지 6개 역이 추가로 개통될 예정이다.

 

지하철역

아요스 안토니오스 역(Άγιος Αντώνιος)

세폴리아 역(Σεπόλια)

아티키 역(Αττική) - 1호선(초록)으로 환승 가능

스타트모스 라리시스 역(Σταθμός Λαρίσης) - 그리스 국립철도 라리사 역과 연결

메탁수르이오 역(Μεταξουργείο)

오모니아 역(Ομόνοια) - 1호선(초록)으로 환승 가능

파네피스티미오 역(Πανεπιστήμιο)

신타그마 역(Σύνταγμα) - 3호선(파랑)으로 환승가능

아크로폴리 역(Ακρόπολη)

싱그루-픽스 역(Συγγρού-Φιξ) - 전차 정거장과 연결

네오스 코스모스 역(Νέος Κόσμος) - 전차 정거장과 연결

아요스 얀니스 역(Άγιος Ιωάννης)

다프니 역(Δάφνη)

아요스 디미트리오스 역(Άγιος Δημήτριος)

 

3호선 (파랑)

3호선은 중간에 환승역이 2개 있고, 아테네 공항과 신타그마 광장, 파르테논 신전 등 중요한 관광명소를 지나기때문에 관광객들이 가장 많이 이용하는 지하철 노선이다. 현재 총 17개 역이 있지만 1유로짜리 공통승차권으로는 에갈레오 역에서부터 에트니키 아미나 역 사이의 구간까지만 이용할 수 있고 아테네 공항까지 가기 위해서는 별도의 표를 구입해야 한다.

지하철역

에갈레오 역(Αιγάλεω)

엘레오나스 역(Ελαιώνας)

케라미코스 역(Κεραμεικός)

모나스티라키 역(Μοναστηράκι) - 1호선(초록)으로 환승 가능

신타그마 역(Σύνταγμα) - 2호선(빨강)으로 환승 가능, 전차 정거장과 연결, 그리스 국회 의사당과 신타그마 광장옆에 있음

에반겔리스모스 역(Ευαγγελισμός)

메가로 무시키스 역(Μέγαρο Μουσικής) - 아테네 대음악당 옆에 있음

아벨로키피 역(Αμπελόκηποι)

파노르무 역(Πανόρμου)

카테하키 역(Κατεχάκη)

에스니끼 아미나 역(Εθνική Άμυνα) - 그리스 국방부옆에 위치

할란드리 역(Χαλάνδρι)

도우키시스 프라켄티나스 역

팔리니 역(Παλλήνη) - 아테네 국철과 연결

페아니아-칸차 역(Παιανία-Κάντζα) - 아테네 국철과 연결

코로피 역(Κορωπί) - 아테네 국철과 연결

아테네 국제공항 역(Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών) - 아테네 국철과 연결

 

 

4호선 (오렌지)

4호선은 노선 전체가 공사중에 있으며 개통시기는 아직 정해지지 않은 상태다. 2007년 공개된 총 노선도는 다음과 같다.

 

지하철역

알소스 베이쿠 역(Άλσος Βεΐκου)

갈라테 역(Γαλάτσι)

킵셀리 역(Κυψέλη)

디카스티리아 역(Δικαστήρια)

알렉산드라스 역(Αλεξάνδρας)

엑사히아 역(Εξάρχεια)

파네피스티미오 역(Πανεπιστήμιο) - 2호선(빨강)과 환승이 가능한 역으로 건설예정

콜로나키 역(Κολωνάκι)

에방겔리스모스 역(Ευαγγελισμός) - 3호선(파랑)과 환승이 가능한 역으로 건설예정

파그라티-케사리아니 역(Παγκράτι-Καισαριανή)

아노 일리시아 역(Άνω Ιλίσια)

조그라푸 역(Ζωγράφου)

구디 역(Γουδή)

카테하키 역(Κατεχάκη) - 3호선(파랑)과 환승이 가능한 역으로 건설예정

파로스 역(Φάρος)

필로테이 역(Φιλοθέη)

시데라 역(Σίδερα)

O.A.K.A. 역(Ο.Α.Κ.Α.)

파라디소스 역(Παράδεισος)

마루시 역(Μαρούσι) - 1호선(초록)과 환승이 가능한 역으로 건설예정 

 

 

Posted by 반짝반짝윤슬 소이라테



Athens Airport Railway/Metro Station


24시간 익스프레스 버스로 가기 (express buses): Exit 4와 exit 5에서 타실 수 있습니다.

익스프레스 버스는 한국 공항 리무진처럼 편하지는 않지만 24시간 운행하는 장점이 있어요.  지하철은 짐을 끌고 10분정도 이동해야하는 단점이 있지만 버스는 입국장 밖에서 바로 이용가능하니 편하게 아테네 시내까지 도착하는 장점이 있답니다. 

요금: 편도 5유로이며 아테네 공항에서는 입국장 밖에 위치한 버스정류장의 티켓판매소에서 구매할 수 있습니다. 

 

 

지하철로 아테네 가는 법 


공항 지하철 요금: 8유로

 

 Metro: 3번라인을 타세요(Aghia Marina - Douk. Plakentias – Airport)

지하철은 30분에 한대씩 운행하며 일주일간 아침 6시 30분부터 저녁 11시 30분까지 운행합니다. 이 트레인은 공항에서 신타그마 광장까지 40분정도 소요되요.  



Proastiakos: The Suburban railway은 아테네 공항에서 the Athens Central Railway Station and Acharnai Railway Center와 National Railway network이 가능하답니다.


Current timetables: 
Airport – Kiato and Kiato – Airport
Kiato – Patras bus connections 

Piraeus – Athens – Halkida line.

Tip: The Suburban railway은 매 15분에서 25분 간격으로 아테네 국제공항 레일웨이 스테이션에서 plakentias station으로 가신후 아네테 시내로 들어가실 경우에는 3번라인으로 갈아타시면 되구요 티켓은 같은걸 사용하면 되세요 . 

 



택시로 가는 법: 뉴욕처럼 그리스도 택시가 노란색이더군요. 아테네로 가는 요금은 35유로로 flat fee입니다. 

자정부터 새벽 5시에는 할증이 붙어 50유로로 측정되어있어요 

 

 

Posted by 반짝반짝윤슬 소이라테
그리스 그리고 나 2014.10.01 05:15

저는 언어쪽으로 그닥 능통하지 않아서 그리스어 배우는건 천천히 배우자..라는 생각으로 지내고 있었는데요.

 

그리스애들끼리 말하는거 들어보면 귀에 쏙쏙 들어오는 단어들이 있답니다. 진짜 한국말처럼 들려서 자연스럽게 배우게 되더라구요. 

 

서바이벌 그리스어!! 한국말이랑 비슷한 그리스어?!

 

 

1. Ναι (ne) :  YES

   뜻: 영어(yes)  한국어(네) 

 

한국어처럼 그리스애들도 대답할때 네! 네! 네!! 그러더군요...

 


2. Όχι(ohi) : NO오휘

   뜻: 영어(No) 한국어( 아니요)

 

애들이 대화할때나 전화할때 오휘 오휘~ 란 말을 자주 듣게 되요... 

LG 화장품 오휘? 놀람 여자아기

 


 


 

 한국에서는 화장품 회사 브랜드 이름인 오휘가 그리스어로는 "아니요"란 뜻이라고 하네요.

 

저는 오휘란 단어를 들을때마다 LG 화장품인 오휘가 떠올라서 바로 배우게 됐어요. 

 

영어로 no! 그러면 상당히 강한 부정어로 들리는데요, 

그리스어로 오휘~를 들으면 부정어도 어찌나 부드럽게 들리던지.. 싫다는말도 사랑스럽게 들리더군요 좋아 동글이

 

 

3. 이세 오레오스!GOOD

 뜻: 영어( GOOD) / 한국어 ( 좋아! )  - 남자에게

     여자에겐 이세 오레아라고하면 되요

 

 

오레오는 분명이.... 

키이름인데... 맛난 오레오를 떠오르게 됐으나.. 

 

그리스어로는 "GOOD"이란 뜻이래요 ㅋㅋ

 

 


4. Γειά σου (ya su)야수! 안녕

    영어: Hello / 한국어: 안녕


 

 야수? 미녀와 야수?? ㅋㅋㅋ

 야수는 그리스어로 Hello 란 뜻이라네요 

 

 제가 친구에게 야수는 한국에서 beast란 뜻이야 라고 했더니 빵터졌어요 

 

 

야! 야수! 야사스! 이렇게 사람들이 써요

 

Γειά! (ya) - 야 (안녕)

Γειά σου (ya su) - 야수 (안녕)

Γειά σας (ya sas) - 야사스 (안녕하세요) 

 

4. 딸래매

      영어: See you around/ 한국어: 또봐


 

딸래매? 딸래미??

전라도에서 딸래미는 우리딸이라는 뜻인데요..

그리스에서 딸래미랑 비슷하게 딸래매란 단어가 있어요.

이건 바로 see you around!

 

ㅋㅋ 저는 딸래미를 떠올리며 바로 외웠답니다. 

 



딸래매?!​ 

 

 

 

 

5. Νερό :  네로 ​ 

영어: water/ 한국어: 물 

검은고양이 네로 네로~~ 

 

 

 터보가 불렀던 검은고양이 네로! 

 그리스어로는 "물"이란 뜻이래요. 기억하기 쉽죠?

 

 특히 더운 여름 목마를때 레스토랑 가시면 꼭 네로~!라고 말하세요.

 얼음들어간 시원한 물을 마시면서 뜨거운 여름 시원하게 보내실수 있으실거에요

 

 

사진: 구글펌

 

 

 


그리스어 알고 여행가면 편하겠죠? 서바이벌 그리스어 배우세용!~~


인사말

 

때를 구분하지 않은 일반적인 인사  Γειά σας.(야 사스)

Καλημέρα. (깔리 메라: 아침 시간에), 

Καλό μεσημέρι. (깔로 메시메리 : 정오-3시경),

Καλό απόγευμα. (깔로 아포게브마 : 3시 이후부터 6시까지),

Καλό βράδυ. (깔로 브라디 : 저녁)

Καλή νύχτα. (깔리 닉따 :  밤 인사로 편히 쉬십시요의 의미)

Στο καλό. (스토 깔로 : 일반적인 의미의 안녕히 가세요)

 

감사합니다. Σ΄ευχαριστώ.  (세프 하리스토)

천만예요(감사합니다에 대한 답변) Παρακαλώ. (파라깔로)

죄송합니다. Συγνώμη. (시그노미)

실례합니다.  Με συγχωρείτε. (메 싱호리떼)

 

숫자

1.    Ένα (에나)

2.    Δύο (디오)

3.     Τρία (뜨리아)

4.     Τέσσερα (테세라)

5.     Πέντε (뻰데)

6.     Έξι (엑시)

7.     Εφτά (엡따)

8.     Οκτώ (옥또)

9.     Εννέα (엔네야)

10.     Δέκα (데까)

100.    Εκατό (엑까또)

1000.   Χίλια (힐리야)

10,000  Δέκα Χιλιάδες (데까 힐리야데스)

 

기본 단어

전화 : Τηλέφωνο : 틸레포노

택시 : Ταξί : 탁시

버스 : Λεωφωρείο : 레오포리오

병원 : Νοσοκομείο : 노소꼬미오

대사관 :  Πρεσβεία : 프레즈비야 

한국 대사관 : Πρεσβεία της Κορέας (프레즈비야 티스 꼬레아스)

불 : φωτιά : 포티아

물 : Νερό :  네로 

 

 

다음번에 또 한국어와 비슷한 그리스어 올리도록 할게요`!! 역시 언어는 그림을 떠올리면서 배우는게 쵝오봉이지용!!



Posted by 반짝반짝윤슬 소이라테
그리스 그리고 나 2014.10.01 05:06

 

한국인이 많은 뉴욕생활을 지내다가 그리스에 오니.. 참으로 한국사람을 보기 힘들더군요.

제가 지내는곳은 마루시라는 지역인데요, 아테네 중심가에서 녹색선 메트로타고 30분 ~40분정도 지나면 마루시에 도착합니다. 

 여기에 왠만한 회사 그리스 지사들이 모여있다고 합니다만 아무리 돌아다녀도 동양사람은 보기가 힘들고 (솔직히 한명도 못봤어요)그리스어를 모르기때문에 지역을 알기 힘들어 고민하다가... 


 그래!! 한국대사관에 전화해야겠다! 라는 생각이 들었습니다.


뉴욕에 있을때 한인커뮤니티 사이트에서 오랫동안 일하면서 영사관, 문화원과 함께 이리저리 교류를 했던 경험이 있는지라..뉴욕처럼 활성화되어있겠지..란 희망과 함께 전화를 걸었지요!!


 

  • 대사관 사이트: http://grc.mofa.go.kr/korean/eu/grc/main/index.jsp
  • 전화번호:  +30-210-698-4080/2, 민원실: 내선 18번
  • 근무 시간 :월요일~금요일 08:00~16:00 (7~8월은 08:00~15:00) / 점심시간 : 12:30~13:30 (7~8월은 점심시간 없음)

 

 

전화기제가 뉴욕에서 와서 그러는데요... 혹시 한국사람들 얼마나 있어요? 

라고 물어보니..... 고작! 350명이란다.. 허걱... 

nyu학생도 1000명이 넘을텐데... 그리스 이렇게 큰 땅에 한국사람이 350명만 산단다... 


전화기사이트에 자료도 잘안나와있어서 한국식자재는 어디서 사요? 

라고 물어보니.. 한국식료품점은 없단다... 아시아 식료품점에 가면 살수있다는..... 

 너무나 다른 곳... 뉴욕이 급 그리워지는 커멘트들을 날리셔서 당황스러웠다..  


 전화기혹시... 한국커뮤니티 사이트나 단체 없나요?

라고 물어보니 왜 물어보냐고 직격구를 날리는 직원의 답변에 한번 더 놀래고....한인회, 부녀회, 그리고 작년에 그리스남자와 결혼했다는 한국분 연락처를 받아냈다!!

한국문화 홍보.. 잘할수있는데..라는 생각을 접어둔체.. 전화를 끊었다.  한국인이 적으니 그리스문화에 폭 젖어있을수있겠다라는 희망과 함께 ~


 

혹시 한국에서 그리스 오신분들중에서 도움 필요하면 저에게 연락주세요!! :) 

  언제든지 웰컴입니다!

 

 


 


Posted by 반짝반짝윤슬 소이라테