카테고리 없음2014. 11. 3. 22:59

미국에서 워킹비자 (h-1)으로 근무했었구요, 지금 다시 미국에 들어갈 방안을 강구하고있는찰라에 좋은정보를 찾아 공유합니다. 기본적인 h-1, f-1 법을 알고있기 때문에 좋은글인지 파악은할수있는데요 이 변호사님 글 참 깔끔하게 정리잘하시는것같아요. 

h-1 준비시 전공과 맞는 직업을 구해야한다고 하는데요, 저의 경우는 언어학을 나왔지만 한국에서 pr로 일한 경력이 3년이 있어 PR Specialist로 h-1 을 성공적으로 받았으며 3년 근무후 3년 기간 연장이 됬구요,  미국계 교육회사로 이직한 케이스가 있습니다. 또한 한국인이 필요한 이유가 정확하다면 h-1 받는데 도움이 된답니다. 

www.workingus.com에 가시면 이민법, 미국 회사 job posting등을 하실 수있습니다.

-------

널리 알려져 있다시피 H-1B전문직 취업 비자는 늘 신청자수가 비자 쿼터보다 많아 애초 접수때부터 추첨을 통해야 하는 웃지 못할 현실속에 있다. 과거 2000년에 클린턴 대통령 아래 비자 수가 3배로 늘었던 것과 같은 특수법이 통과되지 않는이상 여전히 이 쿼터는 H-1B 비자의 가장 큰 장벽이다.

따라서 오늘 기사에서는 이 쿼터에서 예외가 되는 케이스, 즉 쿼터 제한에 관계없이 H-1B신청서를 접수할수 있는 케이스는 무엇이 있을지 자세하게 알아보고자 한다.

1. 신청자가 쿼터 제한에서 면제된 경우

과거에 H-1B 승인을 받은 적이 있는 신청자는 쿼터 제한과 관계없이 다시 H-1B 신청서를 접수할 수 있다. H-1B 비자는 한번 승인을 받으면 최장 6년을 사용할수 있기 때문에 이미 사용한 기간을 뺀 나머지 기간을 계속 사용할 수 있다.

그리고 중간에 갭이 허용되기 때문에 예를 들어 10년전에 H-1B 비자를 받고 1년 사용하고 한국으로 출국한 경우, 두가지 선택이 가능하다 – 지금이라도 나머지 5년을 사용하는 것 혹은 1년을 해외에서 보냈으니 다시 6년을 재개하는것. 두번째 방법의 경우 새 비자 쿼터에 적용되기 때문에 지금처럼 쿼터를 피해가는 것이 목적일때는 나머지 5년을 사용하는 방법을 선택해야 한다.

간혹 4월에 신청하여 H-1B 쿼터에 들었으나 직장을 시작하는 10월이 되기 전에 H-1B 잡오퍼가 취소되어 당황하는 사례가 있다. 하루도 스폰서를 위해서 일을 하지 않았다고 하더라도 쿼터에 당첨되었기 때문에 다른 회사로 H-1B 비자를 받는 것이 가능하다.

2. 고용주 (스폰서)가 쿼터에서 면제되었거나 면제된 기관을 위해 일하는 경우

쿼터에서 면제된 기관으로는 대학교 (전문대학 포함), 비영리 리서치 기관, 정부 리서치 기관이 있다. 이런 스폰서를 만났다면 다행이지만 아닌 경우라도 해당 사항이 있을 수가 있는데, H-1B 스폰서 업체가 이런 면제된 기관에 직원을 파견하는 경우이다.

구체적인 예를 보자. 회사 A는 일반 회사로서 비자 쿼터에 해당된다. 그러나 회사 A 는 제인을 고용하는 이유가 고객업체인 비영리 리서치 기관의 프로젝트에 파견하기 위함이다. 이런 경우 스폰서는 틀리나 일의 목적이 쿼터 면제 기관에서 일하는 것과 다름없기 때문에 쿼터와 관계없이 H-1B 신청서를 접수할 수 있다.

3. 고용주 (스폰서)가 쿼터에서 면제된 대학과 ‘연관된’ 기관인 경우

규정에는 “related or affiliated” 라는 표현이 사용된다. 이민국은 이 표현을 해석하기를 소유권, 컨트롤이 같거나 혹은 협력 관계에서도 인정한 사례가 있다. 가장 쉬운 예로는 대학과 협력하여 프로그램을 운영하는 병원이 해당한다.

4. 쿼터에서 면제된 기관에서 일하고 있는 신청자가 두번째 직장을 찾은 경우

두번째 직장이 쿼터에서 면제되지 않은 일반 회사라도 현재 쿼터에서 면제된 기관에서의 직장과 동시 병행할 경우 쿼터에 관계 없이 동시 (concurrent) H-1B 비자 신청이 가능하다.

국회에서 허락한 비자쿼터가 터무니 없이 모자라다 보니 이런 예외 상황조차도 귀할 때가 있다. 혹시 적용 가능성이 있는이들에게 도움이 되기 바라며 무엇보다 현실을 반영하는 이민 정책을 볼수 있기 바란다.

Copyrightⓒ Judy J. Chang, Esq. All rights reserved. (쥬디 장 변호사, J Global Law Group. E-mail: Contact@JGlobalLaw.com;http://www.JGlobalLaw.comhttp://twitter.com/JGlobalLaw )

Posted by 소이라테
카테고리 없음2014. 11. 3. 22:53

뉴욕에서 학생들 도움을 줄 때 신분유지 및 grace period에 관한 문의가 많았는데요,

아래 주디장변호사님이 기제한 내용이 이해하기 쉽게 핵심을 꼭 찔러 올려놓으셨길래 공유합니다.

미국에서 유학하거나 유학하실 분들이 알면 좋은 기본 상식이에요 :)


====================

가장 최근 통계자료에 따르면 2012-2013 년 학업 년도에 등록한 미국내 유학생수는 819,644 라고 한다. 이중 중국이 29%, 인도가 12%, 한국이 9%, 사우디 아라비아 5%, 캐나다 3%, 그리고 나머지 국가들이 42% 를 차지한다. 한때 일본과 한국 유학생이 1,2위를 앞서거니 뒤서거니 했었는데, 지난 몇년 가장 수가 늘어난 곳은 중국, 사우디 아라비아, 브라질, 이란과 쿠웨이트이다. 미국 상공부에 (US Department of Commerce) 따르면 유학생의 미국 경제 기여도는 2012년 한해 약 $24.7 billion 으로 계산되고 있다. 이에 반해 같은해 유학을 통해 크레딧을 받은 미국인 학생은 283,332 였다. 이들의 대부분은 물론 단기 교환학생으로 학위를 다 마치는 학생의 수는 상대적으로 소수이다.

유학생 프로그램과 교환학생 프로그램은 미국이 세계와 대화하는 창구이며 대외적인 이미지를 구축하는데 큰 기여를 하는 프로그램이기도 하다. 물론 경제적인 이익도 매우 크다.

유학은 한국인에게 아주 익숙한 컨셉이고 따라서 이에 대해 많은 정보가 알려져 있지만 여전히 많은 이들이 궁금해 하는 사소한 정보들이 존재한다. 이번 기사에서는 기본적인 정보들을 소개하여 미국내 전체 유학생의 9% 를 차지하는 우리 한국인에게 약간의 도움이 되고자 한다.

1. 비자증은 언제 신청하고 입국은 언제 하는가?
해외 주재 미국 대사관은 I-20이 시작하는 일자로 부터 120일전부터 F 와 M 비자를 발급할 수 있다. J-1의 경우 정해진 기간이 없다. 비자증을 미리 발급받더라도 미국 입국 시기는 프로그램이 시작하는 일자로 부터 30일전부터 할수 있다.

2. 입국 기록이나 이민국의 체류 신분 변경 승인서에 적혀 있는 D/S 는 무엇을 의미하는가?
D/S라는 표기는 “duration of status” 를 의미하며 유학생 학업 조건을 모두 갖춘 기간동안 체류할 수 있다는 내용으로 정해진 출국일이 없는 것이 특징이다. 따라서 F 와 J 비자 신분을 갖춘 이는 비자증이나 입국 기록으로 허가된 체류 일자를 확인하는 것이 아니라 I-20 나 DS 2019 양식을 통해 확인해야 한다. 즉 비자증이 5년 후에 끝나도 I-20가 1년후에 끝나면 합법적인 체류기간은 1년후인것이고 비자증이 이미 끝났어도 I-20 가 2년후에 끝나면 체류기간이 2년 더 허가된 것이다.

3. PDSO, DSO, RO, ARO 는 무엇인가?

위 단어들은 학교의 유학생 프로그램 담당자들의 직함이다. 이들은 이민국와 해당 학교의 다리역할을 하는 사람들로서 기록 정리와 양식 발행, 유학생들이 받을수 있는 여러 혜택들을 관리한다. 기록 정리를 잘못하면 학교가 더이상 유학생을 받을수 없게 될 수도 있기 때문에 이 담당자들은 학생을 가이드하고 편의를 돕는 역할도 하지만 궁극적으로 학교와 학생 사이에 마찰이 있게 되면 학교 입장을 대변하게 된다. 즉 이들의 안내를 잘 따르고, 경고가 있을때 바로 대처하고, 어떤 변화가 있을때 미리 상의하여 순조로운 처리를 서로 돕는것이 유학생 신분유지에 매우 중요하다.

4. 신분 유지

당연한 듯하지만 유학생은 정해진 수업량을 다 듣고 낙제하는 과목이 없도록 각별한 주의를 기울여야 한다. 체류 신분에 문제가 없는 일반학생에게도 낙제는 큰 문제이다. 심지어 유학생은 체류 신분을 잃고 만회할 기회가 주어지지 않을 수도 있다.
애초 과목 편성도 잘 해야 하고 만약 문제가 있을 시에는 능동적으로 대처하여 미리 취할 방법이 있는지 교수와 그리고 유학생 담당자와 상의해야 한다. 이 대처가 이루어지지 않으면 결국 I-20 가 취소되고 Reinstatement 신청을 위해 변호사를 만나게 된다. Reinstatement 수속에 대해서는 필자의 기존 기사에서 자세한 내용을 확인할 수 있다. 가능한 Reinstatement 을 신청할 필요가 없도록 사전에 예방하자.

5. Grace Period (은혜기간) 동안에 할 수 있는 일들 – 시기의 중요성
Grace Period 는 학업이 끝나고주어지는 기간으로 F-1 은 60일, M-1과 J-1은 30일이 주어진다. 이 기간 동안 학업은 끝났으나 합법적인 체류 기간으로서 신분 변경 혹은 영주권 수속이 가능하다. 신분 변경의 경우 H-1B cap gap을 제외한 모든 새로운 신분은 Grace Period 가 끝나기 전에 시작되어야 한다.

F-1의 경우 Grace Period동안 다른 학교나 다른 프로그램으로 이전할수 있으나 현재 프로그램을 마치기 위해 연장이 필요한 경우 프로그램이 끝나기 전 DSO 의 허락을 미리 받아야 한다. 또한 J-1 의 경우 프로그램이 끝나기전 트랜스퍼가 이루어져야 한다. 즉 모든일에 적절한 시기가 달라 이미 일반 학생이 기억하기 어려운데다 이 시기가 조용히 바뀌기도 하기때문에 유학생 담당자와 미리 상의하여 허가를 받는 것이 너무나 중요하다.

6. 불법 체류는 언제 발생하는가? 불법 체류는 유학생에게 보통 일어나지 않는다.
유학생은 불법 체류가 없다? 이 질문은 일반인에게 상당히 이해하기 어려운 부분이라 일대일 상담이 아닌 상황에서 설명하기 조심스럽다. 그러나 아주 많은 분들에게 필요한 정보가 될 수 있어 설명한다. 구체적인 적용이 필요할때는 이민 전문 변호사와 구체적인 상담을 해야 할 필요가 있다.

불법 체류란 정해진 출국 일자를 넘기면서 시작된다. 즉, 입국시 6개월 체류 기간을 받았는데, 혹은 취업 비자 신청후 3년 체류 승인을 받았는데, 적혀있는 출국일자를 넘기면서 불법 체류가 시작된다. 유학생의 경우는 공부하는 기간동안 (D/S) 라는 정해진 일자가 없는 체류 기간을 받는다. 따라서 I-20 가 연장되면 체류 기간도 늘어나고 학교를 그만 다니게 되면 체류 기간도 끝나는 고무줄같은 체류 기간을 받는다.

따라서, 학교에서 유학생의 신분을 terminate 시키면, 학생 신분은 더이상 없으나 정해진 출국일자가 애초 없기 때문에 불법 체류가 형성이 되지 않는다.

물론 유학생 신분이 terminate 되었다는것은 운전 면허 연장, 다른 학교로의 트랜스퍼, 취업 비자 신청 이 모든 것을 미국내에서 해결할 수 없게 한다. 그러나, 중요한 것은 가장 치명적인 입국 금지 조항에 해당되지 않는다는 것이다. 일반경우 6개월 불법 체류후에는 3년 입국 금지, 1년 불법 체류후에는 10년 입국 금지에 해당하나, 유학생의 경우 출국하여 본국에서 다시 비자를 받아 입국하거나 영주권을 받아 입국하는 것이 가능하다.

주의사항은 단순한 termination이 아니라 이민국에 신분 변경 혹은 reinstatement 신청을 하였다가 이민국에서 기각 결정을 내리면서 체류 신분을 terminate 하는 경우에는 불법 체류가 발생하므로 이 둘을 구분할 수 있어야 한다.

유학생이란 신분은 참 어렵다. 외국에서 공부하는 것도 어려운데, 알아야 할 규칙은 왜 이렇게 많은가? 이상 기본적인 정보에서 조금 더 까다로운 상황까지 유학생들이 성공적으로 신분을 유지하는데 도움이 될 만한 정보를 뽑아 보았다. 학업이나 개인 상황에 변경이 있을 것 같으면 그냥 괜찮겠지라고 생각하지 말고 학교와 긴밀한 관계를 유지하여 모든 절차를 순조롭게 마치도록 하자.

Copyrightⓒ Judy J. Chang, Esq. All rights reserved. (쥬디 장 변호사, J Global Law Group. E-mail: Contact@JGlobalLaw.com;http://www.JGlobalLaw.comhttp://twitter.com/JGlobalLaw )

Posted by 소이라테
일상 그리고 나 2014. 10. 30. 21:09




유럽여행할때 가장 기본적으로 준비사항이: 여권, 숙소 그리고 비행기티켓~



민박집이나 호스텔이 아닌 대학교 기숙사에서도 지낼수 있다는 정보를 얻어 제 블로그에도 남깁니다!! 대박대박!!


링크: http://www.universityrooms.com/


Visiting London? Stay in university accommodation for B&B, self-catering, short stay or long stay: over 50 great value London residences available. London Bed and Breakfast, London summer accommodation.



Accommodation in University Colleges and Student Residences

Short-stay bed and breakfast or self-catering accommodation

  • Looking for accommodation from one night to three months?  
  • Looking for a centrally-located room which is affordable, and unique?
  • Then UniversityRooms is for you.

Long-stay student accommodation

  • Are you a student looking to stay in a hall of residence from three months to a year?  
  • We have rooms that are available to students on a long-term basis during term/semester time.

Search below:

Europe

Austria

9 cities

Belgium

1 city

France

12 cities

Germany

Coming soon

Ireland

2 cities

Italy

22 cities

Malta

1 city

Spain

13 cities

Turkey

1 city

Ukraine

1 city

Americas

Canada

10 cities

Asia-Pacific

Australia

11 cities

New Zealand

2 cities

Africa






















보시는것처럼 유럽 뿐만 아니라 미국, 호주,캐나다 등에서도 대학기숙사 시설을 사용할 수 있는곳들이 있어 자유여행이나 배낭여행하는 분들에겐 최고인것같아요.


여름방학이 되면 기숙사가 텅텅비는데요 이 기간에 여행객들에게 기숙사 시설을 사용할 수 있게 개방합니다.


1. 언제 가능한지? 여름방학기간 

    5월말~6월 초에 오픈해 8월말에서 9월초까지 가능합니다. 

      

또한 학교 방학이나 휴일에도 개방하는 경우도 있어요.  예를 들어 크리스마스 시즌이라던지, spring break이라던지..


2. 얼마정도 예상?? (환율 및 학교마다 가격대가 조금씩 달라요 사이트가서 꼭 확인해보시는게 좋습니다)

   3만원~5만원정도 (독방 + 화장실 쉐어) 

   6만원~15만원(더블 혹은 트윈)


가격도 5만원에서 15만원 선이기 때문에 대학교정에서 안전하게 쉴수 있어 좋은것같습니다.


주의사항은 학생들 방학기간(6월,7월,8월,9월)에 기숙사를 여는곳이 많기 때문에 유럽여행 계획짜시는분들은 날짜를 잘 확인하는게 좋을것 같구요,또한 2달전에 예약하는게 가장 SAFE 하지 않을까 싶습니다.


김수로씨가 영국여행갔을때 체험했던 고등학교 기숙사 이야기도 남겨용!!




추가정보!!


[영국 전체]


University Rooms (www.universityrooms.co.uk) - Broker for handling short-term stays at many colleges and universities around the world, mostly in the U.K. (3,000 accommodations in 26 cities) and Europe (several each in Ireland, Spain, Italy, a bit in France, Switzerland, Belgium), with a few in North America (U.S., Canada), and coming soon: Germany, Austria, Australia, and South Africa. Nice touch: The site was started in 2007 by an Oxford grad who dreamed it up while still in school.


_Budgetstayuk (www.budgetstayuk.com) - A consortium of 70 academic institutions across the U.K.—23 locations in London alone, not to mention five in Edinburgh and another five in Durham (including the 11th century Durham Castle), and still more in Canterbury, Oxford, Cardiff, York, Dulin, Plymouth, Birmingham, Leeds, Swansea, Exeter, Stoke-on-Trent, Coventry, Leicester, Loughborough, Nottingham, Norwich, and Wolverhampton. (The site is an offshoot of VenueMasters, a free venue–finding service for meetings and groups.)


_Visit London (www.visitlondon.com) - You can search the accommodations database for "Campus" for about two dozen results. 

[런던지역 대학 기숙사 예약 ]

_London School of Economics (www.lse.ac.uk/vacations) - Holborn, Bloomsbury, Bankside, Butler's Wharf, Clerkenwell. 

Rates: Single from £27; Twins from £44; Triple from £69.

_University College London (www.ucl.ac.uk/residences) - Bloomsbury (just north of the British Museum). 

Rates: Single from £31; double from £43.50.University of 

_London (www.londonmet.ac.uk/accommodation/summer-accommodation) - Bloomsbury, St. Pancras, Paddington, Marylebone.

Rates: Single from £30; twin/double from £51.

_King’s College (www.kcl.ac.uk/kcvb) - The Strand (Covent Garden), Waterloo, Denmark Hill, North London/Hampstead Heath.
Rates: Single from £28; twin from £58.

_University of Westminster (www.londonmet.ac.uk/accommodation/summer-accommodation) - Near Victoria. 
Rates: Single from £34; twin from £50.40.

_International Students House (www.ish.org.uk) - North Marylebone/Regent's Park.
Rates: Single from £39; twin from £62; triple from £81.

_Queen Mary and Westfield College (www.admin.qmw.ac.uk/ccrs/conference) - East End. 
Rates: Single from £41; twin from £73.

_London Metropolitan University (www.londonmet.ac.uk/accommodation/summer-accommodation) - South Hackney, Cambridge Heath, Enfield, Wood Green.
Rates: Single from £20.

[ 아일랜드 대학 기숙사]

Dublin: Trinity College (www.tcd.ie/accommodation/Visitors) - Downtown.
Rates: Single from €60.50; Double from €81.

Dublin: Dublin Univeristy (dublin.university-rooms.com) - In Glasnevin (north of city center)
Rates: Double from €36.

Cork: University College Cork (en.cork.university-rooms.com)
Rates: Single from €32; 3-bedroom apartments from €90; 4-br from €140.

[스페인 대학 기숙사]

Madrid: [Four locations] (en.madrid.university-rooms.com)
Rates: Single from €16

Barcelona: [Seven locations] (www.en.barcelona.university-rooms.com).
Rates: Single from €35; apartment (3-4 people) €225.

Seville: Colegio Mayor Santa María del Buen Aire (three-night minimum) and Residencia Universitaria Baños de la Reina (en.seville.university-rooms.com)
Rates: Single from €22; double from €37.50.

Valencia: Colegio Mayor Galileo Galilei (en.valencia.university-rooms.com)
Rates: Single from €29; twin from €39.

Malaga: Residencia Universitaria Jacinto Benavente (en.malaga.university-rooms.com)
Rates: Single from €17; twin from €34; triple from €51.

Alicante: Residencia Villa Universitaria (en.alicante.university-rooms.com)
Rates: Single from €39.50; doubles from €45.50 .

Santiago de Campostela: Colegio Mayor Arosa (en.santiagodecompostela.university-rooms.com)
Rates: Single from €40; triple from €90

Alcalá de Henares: Residencia Universitaria Cardenal Cisneros (en.alcaladehenares.university-rooms.com)
Rates: Single from €31; twin from €59.

Zaragoza: Residencia Universitaria Goya (en.zaragoza.university-rooms.com) - Two-night minimum.
Rates: Single from €27.50; twin from €45.

[이태리 대학 기숙사들]

Milan: Residenza Universitaria Bassini (en.milan.university-rooms.com) - Two-night minimum.
Rates: Single from €33.

Lake Como: Residenza Universitaria Santa Teresa (en.como.university-rooms.com) - Two-night minimum.
Rates: Doubles from €56.

Urbino: Collegio del Colle, Collegio Aquilone, and Collegio Serpentine (en.urbino.university-rooms.com)
Rates: Singles from €16.

Sadly, there's no official Website, buy you can get a list of student housing in dozens of Italian cities—including biggies like Rome, Florence, Venice, Milan, and Palermo—by sending a letter asking for the "Guide for Foreign Students" to:
The Italian Ministry of Education
Viale Trastevere
00153 Rome, Italy

- See more at: http://www.reidsguides.com/t_h/t_h_university.html#sthash.QIv4pbuj.dpuf







Posted by 소이라테
일상 그리고 나 2014. 10. 24. 05:38



2006년도 캐나다에서 어학연수를 할때 멕시코에서 온 친구들을 많이 만나 멕시코에 놀러갔었는데요,


칸쿤과 도시투어를 고민하다가.. 칸쿤은 휴양지로 언제든 갈수 있으니..그돈으로 도시투어를 하자! 라고 마음먹고 멕시코 13군대 시티투어를 했습니다.(멕시코 여행 강추입니다!! 도시중에서 구할라하토, 산미겔, 데킬라공장, 께레타로, 마자틀란 강추!!)  


알뜰하게 여행하는것을 좋아해서 캐나다에서 택사스로 비행기를 탄후 (이때 $100 도 안했어요) 택사스 오스틴에서 친구를 만나 멕시코로 향할때는 버스를 탔어요..


친구가 버스정류장에서 했던말..

 It is super closed!! It takes like 7~8 hours. Enjoy your trip...


푸핫.. 대략 7시간이 super closed랍니다!! 


한국에서는 서울에서 광주 갈때도 (3시간 20분) 정말 먼것처럼 느껴졌는데.. 땅덩어리가 원체 큰 나라인지라 7시간정도의 거리는 너무 가깝게 느껴지나봐요. 역시 대륙인들은 마인드도 다르더군요. 


버스안에 멕시칸들과 섞여 장시간 버스여행후 브라운스빌이라는 작은 도시에 내렸습니다. 거기서 멕시칸 친구가 절 기대리고 있었는데요, 반갑게 Hug를 하고 나서 친구가 "Let's cross the bridge"라며 친구가 손가락으로 어딘가를 pointing했는데요 저는 자동차를 가리키는줄알고.. 저차 타면돼? 라고물어봤더니... 친구가 웃으면서 ..." 아니 우리는 걸어가는거야" 라고 말해서 깜놀했었습니다.


한시간이상 걸리겟다는.. 추측과 함께 친구따라 다리를 건너는데.. 푸핫.. 제기억상 15분~20분 정도걸으니 멕시코 국경이 나오더군요.



분명 저쪽은 미국령인데... 다리 건너니 사람들은 죄다 스페니쉬고, 방송도 스페니쉬고, 길거리도 미국과 다른 풍경이 쫙~~ 펼쳐졌던 기억이 아직까지 생생합니다. 


멕시코거리


길거리 음식들.. 어찌나 맛있던지.. 친구아빠(의사)의 경고에도 불구하고 열심히 길거리 음식 먹어대다가 그만 한국에는 없는 바이러스가 들어와서 한달반 병원신세를 했었었어요. (아 멕시코 생활 풀어내면 한달이상 걸릴 추억들이 있죠 ㅠㅠ)


그래서 계획과는 달리 멕시코 생활을 5개월정도하게 됬는데요, 그때

시간 널널할때 스페니쉬를 공부했으면 미국가서 써먹을일이 참 많았을텐데.. 그땐 아무생각없이 놀고 먹다가 뉴욕으로 넘어갔던 적이 생각납니다.


언어를 배울수있는 절호의 기회였는데 그땐 어렸는지 스페니쉬에 대한 관심이 전혀 없었으나,

미국에 오니.. 스페니쉬가 영어만큼 중요한 언어더군요... 스페니쉬 쓰는 인종이 많다보니 스페니쉬를 하게 되면 상당히 도움이 되는걸 알고 멕시코에있을때 스페니쉬공부좀할걸... 후회했던 기억이 납니다...


제 경험이 있기에.. 뉴욕에서 한국분들 만나면 관광으로 3개월 오신분들에게도 꼭!! 영어 공부 하고 가시라고 쇠뇌를 시켰었습니다. 언어는 본토에 가 있을때 배우는게 최고로 빨리 배울수 있는 찬스이거든요.


몸으로 겪기 때문에 단기간에 스폰지처럼 흡수할 수 있는 장점이 있습니다 ( 네이티브들이 주변에 많을경우) 


그때 기억을 떠올려보니... 그리스에 있을때 그리스언어를 빨리 배울수 있겠다는 생각이 들어 youtube를 뒤졌어요.


처음에 그리스 왔을때 알파벳보고 머리가 좀 아팠지만, 시간이 지나니 눈에 익숙해져있어서 금방 외울수 있을것같단 생각이 같이 들었습니다. 유투브 동영상본후 역시.. 저는 알파벳을 읽기 시작했습니다!! 


그릭 알파벳은 24개로 이뤄져 있는데요, 영어랑 비슷한 알파벳이 많아 외우는데는 쉬우나 영어 알파벳과 비슷하지만 다른 발음인 알파벳이 있어 헷갈리기도 했어요. 


한시간정도 유트브 본후 페트로앞에서 제가 그리스어를 더듬더듬 읽었습니다. ~ 제가 본 유트브 동영상 공유합니다. 상당히 이해하기 쉽게 잘만들어놨어요. 혹시나 그리스어 공부하시는 분들 있으시면 도움되실거같아요!












로마에왔으면 로마법따르듯이 그리스에 왔으니 그리스어는 당연히 해야할것같습니다. 허허허 (갈길이 멉니다 ㅠㅠ) 

유트브 없음 어찌 공부했나 싶어요! :)




2014/10/21 - [Life in Greece] - 한국어와 비슷한 그리스어2 - ΏΠΑ


2014/10/01 - [Life in Greece] - [그리스어] 한국말이랑 비슷한 그리스어들.. (서바이벌 그리스어)




Posted by 소이라테
카테고리 없음2014. 10. 23. 02:32

Be a better writer in 15 minutes: 4 TED-Ed lessons on grammar and word choice

MatthewWinklerWritingYT

There’s no denying it — the English language can be mighty tricky. When writing a paper, a novel or even an e-mail, you might look at a sentence you just wrote and think, “Is that comma supposed to be there?” or “Is that really the best word to use?” Fear not! TED-Ed has put together a list of four of our favorite grammar and language lessons to get your next piece of writing in tip-top shape.

First, let’s look at the often-confusing comma. It isn’t easy holding complex sentences together (just ask a conjunction or a subordinate), but the clever little comma can help lighten the load. How can you tell whether a comma is really needed? Terisa Folaron offers some tricks of the comma trade in this TED-Ed Lesson.

What about the Oxford comma? If you read “Bob, a DJ and a clown” on a guest list, are three people coming to the party or only one? That depends on whether you’re for or against the most hotly-contested punctuation mark of all time. When do we use one? Can it really be optional, or is there a universal rule? In this lesson, TED-Ed explores both sides of this comma conundrum.

Now, take an adjective such as “implacable” or a verb like “proliferate” or even another noun “crony,” and add a suffix, such as “-ity” or “-tion” or “-ism.” You’ve created a new noun. “Implacability,” “proliferation,” “cronyism.” Sounds impressive, right? Wrong! You’ve just unleashed a flesh-eating zombie. In this lesson, Helen Sword explains how few mistakes sour good writing like nominalizations, or, as she likes to call them, zombie nouns. Zombie nouns transform simple and straightforward prose into verbose and often confusing writing. Keep your nouns away from elongating nominalizations!

Finally, when it comes to good writing, don’t take the easy route! Instead, use this little trick to improve your writing: let go of the words “good” and “bad,” and push yourself to illustrate, elucidate and illuminate your world with language.

For more lessons on writing, grammar and linguistics check out our lesson series “The Writer’s Workshop” and “Playing with Language.”

Posted by 소이라테


Nixon 


그리스 아테네에는 독특한 테마로 운영되고있는 레스토랑이나 바가 많이 있는것같아요.

 저는 뉴욕에 있을때 새로운 각국의 음식을 파는 레스토랑, 라이브 음악, 바, 라운지 등 페북에 check in 한 곳들만 400군대가 넘었었는데요, 아테네에와서 보니 아테네는 뉴욕과 다른 매력의 레스토랑과 바들이 있는것 같았고,(더 다녀봐야겟지만 그리스인들만의 독특한 매력이 담긴 곳들이 많이 있는듯 싶습니다) 또한, 커피숍을 가든 바를 가든... 항상 DJ SET이 있는게 인상깊었습니다. 그리스사람들은 참 DJ 들이 틀어주는 하우스 뮤직을 좋아하는것같아요.  그리스 음식 파는 곳에서는 그리스 전통 음악을 라이브로 들을 수 있는곳도 많답니다.


수블라키의 매력에 빠져 한참을 수블라키 먹다가.. 오늘은 유난히 뉴욕에서 먹던 음식들이 그립더군요. 그리스 친구가 아테네에 버거로 아주 유명한 곳이 있다해서 함께 다운타운으로 갔습니다. 


친구가 데려간 바는 Nixon바엿는데요,  닉슨바는 US 대통령이름을 따서 만들었다고 하는데요 (as a joke!!) 그리스현지인들에게 아주 잘알려진 바라고 합니다. 

여기는 바, 레스토랑 그리구 cinema 가 함께 공존하는 곳인데요, 시네마에서는 영화상영 혹은 라이브 뮤직 공연등을 음식과 와인 혹은 맥주와 함께 즐길 수있답니다. 브런치로 상당히 유명하구요, 또한 친구가 말한것처럼 버거가 아주 맛있다고 소문난 곳입니다. 





Agisilaou 61b, Athens,Greece 104 35

+30 210 346 2077

Location: Kerameikos

Website: www.nixon.gr/

8pm-3am Mon-Sat, 1pm-3am Sun; beers from $5


닉슨바 안으로 들어가니 뉴욕에 온것처럼 인테리어가 잘되어있더군요 . 또한 음악도 재즈를 틀어줘서 아주 맘에 들엇습니다. 


내부모습 



손님으로 가득찬 레스토랑 모습 / 웨이터들이 영어도 잘한답니다. 센스짱! 


저희는 제일 구석에 앉아서 음식을 먹었어요. 

레스토랑 내부 


오늘은 7시 30분 부터 라이브 뮤직을 하는날이였다는데요, 저희가 도착했을때 10시였는데 그때도 같은 밴드가 라이브 뮤직을 하더군요.. 짱!


시네마 안의 모습입니다. 공연혹은 영화를 보면서 맛난 음식과 술을 마실수 있어요.. 


저희는 

  • Figue 셀러드 
  • Spaghetti Carbonara 스파게티 
  • Nixon Mini Burgers(Caramelized onions)
  • Chicken breast wrapped in prosciutto - white truffle mash potato/ Sauteed spinach/crispy sage

를 시켰습니다. 오랜만에 뉴욕에 자주 먹던 음식들을 시킬수 있어서 너무 행복했는데요.

특히 제가 시킨 치킨은 너무 먹고싶던 포슈토, 트러플 매쉬드 포테이토 그리고 시금치를 먹게 되서 기분 최고로 좋았습니다.

또한 음식도 잘하더군요. 


유명하다고 소문난 버거는  caramelized onion과 패티가 육즙이 살아있는듯이 촉촉하게 잘 만들었었어요. 뉴욕 웨스트 소호에 있는 vin et  fleurs에서 하는 고베 slider보다 좀더사이즈는 크지만 맛은 참 맛있었답니다. 


카메라가 꼬져서 사진을 못찍었네요 ㅠㅠ


요건 남에 사진 긁어온거에요. 버거 짱!! 


음식을 먹으면서 뉴욕에서 갔던 레스토랑 길거리, 친구들 .... 이 떠올라 그립기도 했던 하루였던것같습니다. 

그리스오셔서 맛난 음식 먹고 싶거나 귀와 입을 즐겁게 해주는 곳을 찾는 분들은 nixon바 추천합니다 



P.S. 

일요일 브런치때 1시부터 만화영화를 스크린룸에서 상영한다고하네요. 아이들과 함께 일요일 브런치를 함께 즐길수있는 곳이기도 한답니다. 

Posted by 소이라테
일상 그리고 나 2014. 10. 17. 08:07


그리스 최대 체류 기간? 3개월 

 

그리스와는 사증면제 협정이 체결되어 있어 관광을 갈 경우 비자 없이 입국하여 3개월간 체류가 가능합니다.



3개월 기간산정은 Schengen 조약 당사국 체류기간과 그리스 체류기간을 의미하며, Schengen 조약 당사국은 벨기에, 독일, 오스트리아, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 룩셈부르크, 네덜란드, 포르투갈, 덴마크, 핀란드, 그리스, 아이슬란드, 노르웨이, 스웨덴(영국아일랜드 스위스 3개국은 조약 체결국이 아님) 등으로서, 조약 당사국에서 입국하거나 경유하여 입국할 경우에는 입국 카드 없이 입국 심사인만 날인한다. 


2008년 1월 시점의 솅겐 조약 실시국(청색)과 조약에는 서명했지만 실시하지 않은 국가(옅은 청색). 비가입국은 회색과 회색의 원으로 표시하였다.


쉥겐협약 가입국 (총 26개국)
그리스, 네덜란드, 노르웨이, 덴마크, 독일, 라트비아, 룩셈부르크, 리투아니아, 리히텐슈타인, 몰타, 벨기에, 스위스, 스웨덴, 스페인, 슬로바키아, 슬로베니아, 아이슬란드, 에스토니아, 오스트리아, 이탈리아, 체코, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 헝가리


유럽여행 비자 Q&A
한국인이 솅겐조약 가입국(솅겐국)에 방문할 경우, 여행 목적일 때 첫 입국일로부터 180 일 이내에 90 일까지 무비자 체류가 가능하다. 가령, 그리스에 1 월 1 일에 입국했다면, 그로부터 180 일인 6 월 28 일까지 그 사이에 총 90 일까지만 솅겐국에 체류가 가능한 것이다. 그리스 입국 후 독일, 네덜란드, 오스트리아 등 솅겐국으로 여행을 다니면 그 모든 체류일수를 더해서 90 일이 초과해서는 안 된다.


180 일 이내에 90 일까지만 체류가 가능하다면, 나머지 90 일은 솅겐조약 비가입국가(비솅겐국)에 머물러야 한다. 90 일 이내 한국으로 귀국하거나 또는 유럽 밖 제 3 국으로 가는 경우에는 국가마다 차이가 있지만, 재입국이 가능한 국가도 있다. 그러나, 솅겐국 내에서는 180 일 이내에 90 일만 체류해야 한다.


만약 유럽 여행을 계획할 때 체류일수가 90 일이 넘지 않는다면 애당초 문제될 것이 없지만, 만약 90 일을 초과하는 여행을 계획한다면 일정을 짤 때 솅겐국과 비솅겐국을 나누어 각각의 체류일정을 계산한 뒤 솅겐국 체류일수가 90 일을 초과하지 않도록 일정을 조정해야 함도 물론이다.


그렇다면 체류일수는 어떻게 계산할까? 솅겐국에 처음 입국할 때 입국심사를 받으면서 여권에 입국일이 찍힌다. 이후 솅겐국에서 솅겐국으로 이동할 때는 출입국심사가 없으며, 비솅겐국이나 제 3 국으로 나갈 때 출국심사를 받으면서 여권에 출국일이 찍힌다. 따라서 여권에 찍힌 날짜를 기준으로 계산이 가능하다


만일 그리스에 취업할 경우 취업비자를 주한그리스 대사관에서 발급 받아 입국해야 한다. 


입국 후에 노동허가를 신청하여 노동허가(Work Permit)를 받아야 하나, 허가 기준이까다로워 취득이 어려운 실정이다.

 

펌: Kotra

 

Posted by 소이라테
일상 그리고 나 2014. 10. 16. 01:11

 

 


★ [그리스여행정보] 국제운전면허증 유의사항 

 

 

 

국제운전면허증이 현지에서 통용되므로 1년 이내 체류할 경우, 한국에서 국제운전면허증을 발급 받아 오는게 좋으세요. 

 

1년 이상 장기 체류 시에는 한국 운전면허증을 그리스(EU) 운전면허증으로 교환하여 사용할 수 있습니다. 면허증 교환 시 필요한 서류는 체류허가증, 노동허가증, 개인 세금번호(Α.Φ.Μ), 유효 한국 면허증, 사진 2장을 가지고 거주지역 교통부서에 가서 신청서 작성 후 제출하면 되요.

 

다만, 체류허가증 또는 노동허가증을 받은 후 185일이 경과된 뒤에 신청이 가능하며 그리스 운전면허증은 신청 후 약 45일정도가 소요되므로 1년 이상 장기체류 예정자도 국제면허증을 사전에 한국에서 발급받아 오는 것이 좋습니다.

 

또한, 한국으로 입국하기 전 그리스 운전면허증은 다시 반납한 후 국제운전면허증을 돌려 받아야 한다. 따로 제출 서류는 없으며 다만, 카운터에서 운전면허 반납을 위한 서류에 해당 정보를 적어 제출하면 됩니다

 



 그리스에서 한국 면허증을 그리스 면허증으로 교환하는 방법

그리스에서 외국 운전면허증이 인정되는 국가로는 EU회원국을 제외하고는 한국, 미국, 캐나다, 호주, 일본, 남아공 등 6개국이다. 
_ 발급 소요 기간: 도착 후 그리스 면허증이 나오기까지는 약 1개월 이상 걸림 
_ 참고: 얼마 동안은 국제면허증을 가지고 운전하며, 교환 발급 시에는 한국면허증은 발급기관에 예치하고 귀국 시 반납 받는다.

그리스에서 한국 운전면허증으로 그리스 운전면허증을 교부받기 위해서는 아래의 구비서류와 자격 요건이 필요하다. 기타 문의사항이 있을 경우, 대사관 영사과로 문의하면 된다. (전화: 30-210-6984-080/2)


 그리스 운전 면허증 교환 구비서류 및 요건 

자격 요건 - 그리스 체류허가증 또는 노동허가증 받은 후 185 일 경과
 대사관에 제출할 서류 및 수수료 - 한국운전면허증 원본, 여권사본, 운전면허경력증명서(영분) 원본
                                                   - 수수료 : 약 50 유로

 구비 서류

 

신청서 및 접수처

 

 거주지 관할 시청 교통면허과

 

 신원 진술서(그리스어 작성)

 

 -하단 진술 내용 : 나는 그리스에 합법적으로 체류하고 있고, 주소는 ... 이다. 

 - 나의 세금 납부번호는 ... 이고, 유효한 한국 운전면허증을 소지하고 있으며, 다른 외국
또는 그리스 운전면허증을 갖고 있지 않다.

 (상기 진술서는 Kiosk 에서 구입 가능함. 진술서에 대한 서명은 교통부에 제출시 담당 직원 면전에서 하며, 사전 서명시에는 경찰서에서 서명 확인 받아야 함.) 

 

여권 사본 

 

  그리스 시민권자는 신분증 사본에 대한 경찰서 확인서

 

 

체류허가증 또는 노동허가증

 

 

 

 

칼라사진 4매

 

 

 

 

안과 및

 일반내과 지정 의사에 의한 

건강진단서

 

 

 - 그리스 국립은행에 건강진단서 비용 납부

 - 지정의사는 은행 직원 또는 거주지역 시청에 문의

 면허증 발급 수수료

 

 시청에서 면허증 발급시 납부​ /수수료 : 약 50 유로


 

 우리 운전면허증 적법 확인서

(Certificate of Driver's License)

 

 

 - 민원인 또는 대리인이 우리 경찰청(운전면허시험장)에 운전면허경력증명서(영문) 발급을

신청(동 증명서는 경찰청이 당해 운전면허증 기재내용 및 발급 사실이 적법하다는 내용과
운전경력을 설명하는 확인서임.)
 
 - 주그리스 대사관은 동 확인서를 그리스어로 번역, 영사 확인후 그리스 외교부에 제출, 

영사서명 인증, 면허당국에 직접 우송

 

 한국운전면허증

 

 

  ▶ 대사관에서 영어 및 그리스어 번역, 영사확인을 거쳐, 그리스 외교부에 제출, 그리스 외교부(번역국)에서 영사 서명 인증, 면허당국에 직접 우송
 

 - 주재국 행정절차에 많은 시간이 소요됨을 감안, 당관에서 상기 확인서 번역 및 영사확인후  그리스 외교부에 인증을 요청함으로써 민원인의 편의를 도모함.

 - 그리스 교통당국은 최근 불법체류 외국인 증가로 위조 또는 가짜 외국 운전면허증이 많이

사용되고 있는 점을 감안, 식별을 용이하게 하기 위해 동 확인서 발급을 요구4장

 







Posted by 소이라테